صيغة الفعل بالانجليزي

• n.
  voice, tense, gerund

• صيغة    n. formula, formul ...
• الفعل    verb
• صيغة فعل    adverbial particip ...

أمثلة

1. Escorted, thrown, the verb doesn't matter, Captain.
   اصحطبت، زُجّت، لا تهمّ صيغة الفعل يا حضرة النقيب
2. The Sororo don't use the future tense.
   لا يستخدم آل (السورورو) صيغة الفعل المستقبلي
3. The imperfect subjunctive, like the imperfect indicative, indicates action in the past.
   صيغة الفعل الماضي الغير تامّ .. مثل الصيغة الدلاليّـة الناقصـّة .. تشير إلى الحدَثْ في الماضي ..
4. They provided it, but the papers seem to suggest that, instead of the usual formula, "per verba de futuro", the actual wording on the document reads
   لقد قدموه ، ولكن مما يبدو أن العقد يبداء بدلا من الصيغة المعتادة "في كلماتنا المسقبلية" فإن الصيغة الفعلية للوثيقة تقرأ
5. The only issue was the actual formula of the renunciation of all wars – the French wanted the definition restricted to wars of aggression, while the Americans insisted it should include all kinds of warfare.
   كانت القضية الوحيدة هي الصيغة الفعلية للتخلي عن كل الحروب فقد أراد الفرنسيون أن يقتصر التعريف على حروب العدوان، في حين أصر الأميركيون على أنه ينبغي أن يشمل جميع أنواع الحروب.